གནམ་ཆོས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་གཏེར་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་ཀྱི་བཀའ་གཏད་བྱེད་ཚུལ། པདྨ་གར་དབང་རྩལ།
གནམ་ཆོས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་གཏེར་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་ཀྱི་བཀའ་གཏད་བྱེད་ཚུལ། པདྨ་གར་དབང་རྩལ།
གནམ་ཆོས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་གཏེར་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་ཀྱི་བཀའ་གཏད་བྱེད་ཚུལ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་དེ་བཱི་ཡཻ། ནད་རིམས་ཟློག་བྱེད་རི་རབ་བརྩེགས་མདོས་སམ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་ཀྱི་བཀའ་གཏད་བསྒྲུབ་པ་ལ། ཟངས་ལྕགས་སྣོད་དུ་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་ལྷ་མོའི་གཟུགས་ཁྲོ་མོ་ནག་མོ་ལག་གཉིས་གྲི་ཐོད་འཛིན་པའི་མཆན་ཁུང་གཡས་སུ་ཁྲམ་ཤིང་དམར་པོ་དང་གཡོན་དུ་ནད་རྐྱལ་བཅུག་པ། པང་དུ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔའི་དྲུ་གུ་བཞག་པ། རི་རབ་ལ་བྱམས་འདུག་བྱས་པའི་གཡས་གཡོན་མདའ་འཕང་། རྒྱབ་ཏུ་ནམ་མཁའ་དང་ཤིང་རིས་བཙུགས། མཐའ་སྐོར་བྱ་ནག་ལུག་ནག་སྨན་ཏིང་སྒོ་ངའི་གཟུགས་བཞག །དེ་ཙམ་མི་འགྲུབ་ན་རི་རབ་དང་ལྷ་མོའི་གཟུགས་མདའ་འཕང་ནམ་མཁའ་སོགས་ཙཀ་ལི་ལ་བྲིས་པ་དམར་གཏོར་གཅིག་ལ་བཙུག །བྱ་ལུག་སོགས་བཞི་པོས་དེ་ལ་བསྐོར་ཡང་རུང་། གང་ལྟར་གཏོར་མདོས་གཙང་མའི་སྟེགས་ལ་བཞག །འཛོམ་ན་ཕྱི་ནང་མཆོད་པའང་བཤམ། སློབ་དཔོན་གྱིས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དམ་ཕྱག་རྡོར་གང་རུང་གི་བདག་བསྐྱེད་བཟླས་སྒོམ་བྱ། སློབ་མ་མདུན་དུ་བོས་ལ་བཀའ་གཏད་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་མཎྜལ་ཕུལ་ལ། རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་འཕྲོས་པས། མདོས་ཀྱི་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་བསྲེགས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨེ་ཡཾ་རཾ་བཾ་ལཾ་སུཾ་ལས། འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་རི་རབ་གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་གསེར་གྱི་རི་བདུན། བྱ་ནག་ལུག་ནག་བྱ་མོ་
ནག་མོ། བཤོས་བུ་སྨན་གཏོར་རཀྟ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན། མཆོད་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་སྐོང་རྫས་བརྟེན་རྫས་སོ་སོའི་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ལྡན་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ རང་གི་མདུན་དུ་རི་བདུན་རོལ་མཚོ་དང་བཅས་པའི་རི་རབ་ཀྱི་ཁར་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་ཤིན་ཏུ་གནག་པ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་འཛིན་ནས་འདུག་པ༔ འཁོར་སྣང་སྲིད་ཀྱི་མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ནད་བདག་རིམས་བདག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐོར་བའོ༔ ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་དཔོན་གཡོག་སྤྱན་དྲངས༔ བྷྱོ༔ མུ་ལེ་མཚོ་དང་ཡོངས་འདུས་ཤིང༔ དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་སོགས་བཞུགས་གནས་ནས༔ ལྷ་མོ་འཁོར་བཅས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔

天法不变金刚意伏藏玛姆血朵的托付方法 莲花舞自在力
天法不变金刚意伏藏玛姆血朵的托付方法 莲花舞自在力
天法不变金刚意伏藏玛姆血朵的托付方法
顶礼上师智慧天女！为了执行阻挡疾病和瘟疫的须弥山层叠朵玛，或称玛姆血朵的托付修法，需在铜铁容器中设置四层须弥山，其上安置天女形象，即黑色忿怒女，双手持刀与颅器，右腋下放红色木牌，左腋下放疾病囊。怀中放置五色线团。须弥山上作成拥抱状，左右安置箭矢。背后置天空与树木图。周围摆放黑鸟、黑羊、药草圆饼和鸡蛋形状物。若难以做成这些，可在唐卡上绘制须弥山、天女形象、箭矢、天空等，插在一个红色朵玛上。黑鸟、黑羊等四物环绕也可。总之，将朵玛供品置于清洁的台座上。如条件允许，也可陈设内外供品。上师应修持阎摩敌或金刚手任一本尊的自生、持咒和禅修。召请弟子在前，为请求托付而献曼扎拉。
自观为本尊，从心间放射རཾ་ཡཾ་ཁཾ（藏文，ram yam kham，रं यं खं，రం యం ఖం，火风空种子字，染央康）光芒，焚烧朵玛一切不净污垢。ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ（藏文，om svabhava，ॐ स्वभाव，ఓం స్వభావ，本性咒语，嗡斯瓦巴瓦）等咒。从空性中，ཨེ་ཡཾ་རཾ་བཾ་ལཾ་སུཾ（藏文，e yam ram bam lam sum，ए यं रं बं लं सुं，ఏ యం రం బం లం సుం，空风火水地种子字，诶央染班蓝孙）化现五大元素层叠，须弥山，四大部洲和八小部洲，七金山，黑鸟、黑羊、黑母鸡，食物容器、药朵玛、血和外内密供云，供物、修法物、满足物、依赖物等各自悦意的享用，不可思议的具足五种欲妙。ཨོཾ་བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ（藏文，om vajra spharana kham，ॐ वज्र स्फरण खं，ఓం వజ్ర స్ఫరణ ఖం，金刚遍满空咒，嗡班杂斯帕惹那康）。ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ（藏文，om ah hum ha ho hrih，ॐ आः हूँ ह होः ह्रीः，ఓం ఆః హూం హ హోః హ్రీః，三身种子字加忿怒音，嗡阿吽哈霍舍）。
自己前方七山环绕香海的须弥山顶，有吉祥天女，身色极黑，一面二臂，持刀与颅器而住。周围有显现与存在的玛姆空行、疾病主和瘟疫主等围绕。从心间放射光芒，迎请与所观想相同的天女及眷属。བྷྱོ༔（藏文，bhyo，भ्यो，భ్యో，呼唤声，毕哟）从姆莱海和聚集树林，八尸陀林等住处，迎请天女及眷属！


 སྡང་དགྲའི་སྟེང་དུ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧྲིང་ཛ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་པ་ཡི༔ མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་མར་མེ་དྲི༔ བཤོས་བུ་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་དང༔ རེག་བྱ་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས༔ ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ༔ འཁོར་བཅས་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་གྱུར་ཅིག༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཨ་མྲྀཏ་བ་ལིཾ་ཏ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཨརྒྷཾ་སོགས། ཤབྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བྷྱོ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་ངང་ཉིད་ལས༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྐུར་སྤྲུལ་ནས༔ འཇིག་རྟེན་འདས་ཀྱང་
འཁོར་བའི་ཚུལ༔ མ་དང་སྲིང་ལྟར་སྒྲུབ་ལ་བརྩེ༔ ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསྟོད༔ དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཐུགས་དང་འགལ་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བ་དང༔ འབྲུ་དང་རྐང་འགྲོས་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད༔ འདོད་དགུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས༔ གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ མ་གཡེལ་མྱུར་དུ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ལྷ་མོའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང༔ བྷྱོ་ལ་སྔགས་ཕྲེང་གཡོན་དུ་འཁོར༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས༔ སྣང་སྲིད་མ་མོ་ཐམས་ཅད་དང༔ ནད་བདག་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན༔ དབང་དུ་བསྡུས་ནས་བྲན་དུ་བཀོལ༔ བདག་དང་ལྷ་མོའི་བཀའ་ཉན་ཞིང༔ ཅི་བཅོལ་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་གྱུར༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཞེས་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་ཙམ་བཟླ། དེ་ནས་གཏོར་མ་སློབ་མའི་ལག་ཏུ་གཏད་ལ། ལྷ་མོ་འདི་ལ་བསྩལ་ལགས་ཀྱིས༔ སྲུངས་ཤིང་བསྐྱབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཏྲག་ཐིམ་བ་ལིང་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ་གཏད། ཤིས་པ་བརྗོད། གཏང་རག་མཎྜལ་ཕུལ། བྷྱོ༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོ་དཔོན་གཡོག་དང༔ སྣང་སྲིད་མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ད་ནི་རང་
གི་གནས་སུ་གཤེགས༔ བྱང་ཤར་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་སོགས༔ རང་རང་སོ་སོའི་གནས་སུ་གཤེགས༔ བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བཛྲ་མུ༔ སརྦ་བྷཱུ་ཏ་གཙྪ༔ ཞེས་བརྗོད་ལ་མདོས་གཏོར་བྱང་ཤར་དུ་ཕུལ་བས་གྲུབ་བོ།

欣然坐于仇敌之上！བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧྲིང་ཛ༔（藏文，bhyo maha kali hum bhyo hring ja，भ्यो महा काली हूँ भ्यो ह्रिङ्ग ज，భ్యో మహా కాళీ హూం భ్యో హ్రింగ జ，呼唤大黑天母咒语，毕哟玛哈嘎丽吽毕哟哄札）ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔（藏文，dzah hum bam ho，जः हूँ बं होः，జః హూం బం హోః，召请融入咒语，札吽班霍）
以实物及意幻化现的
鲜花、熏香、灯烛、香料
食物、色声香味与
触觉、药朵、血聚集
献与天女及眷众
愿眷属悦意满足！
བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔（藏文，bhyo maha kali hum bhyo，भ्यो महा काली हूँ भ्यो，భ్యో మహా కాళీ హూం భ్యో，呼唤大黑天母咒语，毕哟玛哈嘎丽吽毕哟）ཨ་མྲྀཏ་བ་ལིཾ་ཏ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔（藏文，amrita balim ta rakta khahi khahi，अमृत बलिं त रक्त खाहि खाहि，అమృత బలిం త రక్త ఖాహి ఖాహి，甘露食与血请食用，阿姆日达巴林达惹塔卡嘻卡嘻）ཨརྒྷཾ（藏文，argham，अर्घं，అర్ఘం，供水，阿尔甘）等。ཤབྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔（藏文，shabda ah hum，शब्द आः हूँ，శబ్ద ఆః హూం，声音种子字，夏达阿吽）བྷྱོ༔（藏文，bhyo，भ्यो，భ్యో，呼唤声，毕哟）
法身无生本性中
为众生故示现身
虽超世间现轮回
如母如姊悲修行者
赞颂天女及眷属
圣物供朵满意愿
违背心意皆忏悔
愿我师徒及眷众
瘟疫疾病得平息
五谷六畜皆增长
一切所欲皆统摄
害我敌障得解脱
勿懈迅速行事业
托付事业祈成就！
天女心间日轮上
བྷྱོ（藏文，bhyo，भ्यो，భ్యో，种子字，毕哟）咒鬘向左旋
光芒从中十方放
显有玛姆等一切
疾病之主傲慢众
摄受制服为奴仆
服从我与天女命
所托事业悉完成！
བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔（藏文，bhyo maha kali hum bhyo，भ्यो महा काली हूँ भ्यो，భ్యో మహా కాళీ హూం భ్యో，呼唤大黑天母咒语，毕哟玛哈嘎丽吽毕哟）
如是持诵心咒约百遍。然后将朵玛交于弟子手中：
此天女已欢喜安住于仇敌之上！བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧྲིང་ཛ༔（藏文，bhyo maha kali hum bhyo hring dza，भ्यो महा काली हूं भ्यो ह्रिङ्ज，భ్యో మహా కాళీ హూం భ్యో హ్రింగ్ జ，大黑天女咒，毕哟玛哈嘎丽吽毕哟杭杂）ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔（藏文，dzah hum bam ho，जः हूं बं होः，జః హూం బం హోః，降临融入咒，札吽班霍）
以实物供养及意幻化的，鲜花、香烟、灯光、芳香，食物、形色、音声、香气和，味道、触感、药朵、血供聚，献给天女与眷属众。愿眷属欢喜且满足！བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔（藏文，bhyo maha kali hum bhyo，भ्यो महा काली हूं भ्यो，భ్యో మహా కాళీ హూం భ్యో，大黑天女咒，毕哟玛哈嘎丽吽毕哟）ཨ་མྲྀཏ་བ་ལིཾ་ཏ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔（藏文，amrita balim ta rakta kha hi kha hi，अमृत बलिं त रक्त खा हि खा हि，అమృత బలిం త రక్త ఖా హి ఖా హి，甘露食子血请食请食，阿姆日达巴林达囉打卡嘻卡嘻）ཨརྒྷཾ（藏文，argham，अर्घं，అర్ఘం，净水供，额尔钦）等。ཤབྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔（藏文，shabda ah hum，शब्द आः हूँ，శబ్ద ఆః హూం，声音种子字，夏达阿吽）
བྷྱོ༔（藏文，bhyo，भ्यो，భ్యో，呼唤词，毕哟）从法身无生之本性中，为利众生而化现身，虽超出世间而示现轮回相，如母如姐慈爱修行者。赞颂天女及眷属众！供养誓物朵玛满誓愿，忏悔违背誓言之过失。愿我等师徒及眷属，瘟疫与疾病得平息，五谷六畜皆兴盛，一切所欲悉掌控，害人恶魔敌障悉度脱，勿怠速疾行事业！愿成就所托之事业！
天女心间日轮上，བྷྱོ（藏文，bhyo，भ्यो，భ్యో，咒语种子字，毕哟）字咒链向左旋，由此光芒十方射，显有界中所有玛姆，疾病之主傲慢众，摄受控制成奴仆，听从我与天女令，完成一切所托事。བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔（藏文，bhyo maha kali hum bhyo，भ्यो महा काली हूं भ्यो，భ్యో మహా కాళీ హూం భ్యో，大黑天女咒，毕哟玛哈嘎丽吽毕哟）
如此持诵心咒约一百零八遍。然后将朵玛交到弟子手中。天女已授予你！请保护守卫我等！བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔（藏文，bhyo maha kali hum bhyo，भ्यो महा काली हूं भ्यो，భ్యో మహా కాళీ హూం భ్యో，大黑天女咒，毕哟玛哈嘎丽吽毕哟）ཨོཾ་ཏྲག་ཐིམ་བ་ལིང་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，om trag thim ba ling ta abhi shintsa hum，ॐ त्रग थिम ब लिङ्ग त अभि षिञ्च हूँ，ఓం త్రగ థిమ బ లింగ త అభి షించ హూం，猛烈融入灌顶咒，嗡札庭巴令达阿比辛扎吽）
如是托付三遍。念诵吉祥偈。献感恩曼达拉。བྷྱོ༔（藏文，bhyo，भ्यो，భ్యో，呼唤词，毕哟）唯一天母与眷属，显有界中玛姆空行众，现在请返回各自处，东北法界宫殿等，各自返回所居处。བྷྱོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔（藏文，bhyo maha kali hum bhyo，भ्यो महा काली हूं भ्यो，భ్యో మహా కాళీ హూం భ్యో，大黑天女咒，毕哟玛哈嘎丽吽毕哟）བཛྲ་མུ༔（藏文，badzra mu，वज्र मु，వజ్ర ము，金刚封，班杂木）སརྦ་བྷཱུ་ཏ་གཙྪ༔（藏文，sarva bhuta gaccha，सर्व भूत गच्छ，సర్వ భూత గచ్ఛ，一切众离去，萨尔瓦布达嘎查）如是念诵，将朵玛供品奉献于东北方，修法即告完成。


 །ཞེས་པའང་གཏོ་མཁན་རྣམས་ལ་མཁོ་གལ་ཆེ་རུང་བཀའ་གཏད་ལུང་རྒྱུན་དོན་དུ་མི་གཉེར་བ་ལ་ཕན་པའི་བསམ་པས། པདྨ་གར་དབང་རྩལ་གྱིས་ཆགས་མེད་གསུངས་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
གནམ་ཆོས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་གཏེར་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་ཀྱི་བཀའ་གཏད་བྱེད་ཚུལ། པདྨ་གར་དབང་རྩལ།

如此内容虽对朵玛师们极为重要，但为了利益那些不追求托付传承意义的人，莲花舞自在力从无执著语中摘录，愿善乐增长！
天法不变金刚意伏藏玛姆血朵的托付方法 莲花舞自在力


